[windows 10]何謂半年通道？

在 windows update 中的"進階選項"內
有個安裝更新的時機

分別為「半年通道」及「半年通道(已設定目標)」

不過看說明根本看不太懂呀
什麼是"更新已準備好供大多數人使用" & "已準備好在組織內廣泛使用" ？
這種說明更新時機真的是讓人不明所以

根據 Windows 10 版本資訊 又冒出奇怪的名詞
不過依據裡面表格推斷
「半年通道」應該是指，可供大多數人使用的穩定版本
而「半年通道(已設定目標)」，則是給想嘗鮮玩家使用的白老鼠發行版

其中 Office 365 專業增強版更新通道的概觀 莫名的清楚說明這些通道的時機及原文


餵狗的結果是......
Monthly Channel　/　每月頻道
Semi-Annual Channel　/　半年度頻道 
Semi-Annual Channel (Targeted)　/　半年度頻道（有針對性）

這翻譯至少還比較看得懂，微軟在搞啥，什麼X通道 

更時時間與時機：
每月更新　/　在 Office 的最新功能可供使用時，立即提供給使用者。
每六個月　/　一年只提供幾次 Office 的新功能給使用者。
每六個月　/　讓試驗使用者和應用程式相容性測試人員有機會測試下一版半年通道。
 
什麼Office可以無視，直接替換成windows，畢竟同樣都是微軟的產品

總而言之，微軟自己的機械翻譯有問題，再加上中文區的維護不足，才會導致機翻直接導入使用者之中，令人有股丈二金剛的感覺 ，想必之後這個OO通道之後又會換名稱，自己心裡知道是怎麼一回事就好="=


註1：2017/09之前把這些更新時機稱之為「目前通道」、「順延通道」和「順延通道第一版」
註2：預設是 「半年通道」